miércoles, 6 de marzo de 2013

Maquillaje para Verano / Summer Makeup


¡Hola! En mi país tenemos el verano encima y me han pedido que escriba y muestre maquillaje que se pueda utilizar para esta época sin que se corra o se "derrita". Así que aquí les tengo algunos tips para verse lindas este verano.

Hello! ln my country we are already in  summer time so l have been asked to write about the makeup you can wear without melting down, so here are a few tips to look cute this summer.

1. Si van a maquillarse bastante o por lo menos colocarse base y van a estar bajo el sol, utilicen un primer para que les dure más tiempo, los hay de muchos tipos y con diferentes funciones, en crema o gel. Les recomiendo alguno que controle la grasa (si la tienen) o controlador de brillo y pueden utilizar alguno que rellene los poros también. Yo hace unos meses compré uno de Esika y siento que funciona bien y es económico, pero pueden utilizar de otras marcas como Revlon Photoready, ldealist de Esteé Lauder, etc.

lf you are wearing foundaion and you are going to be under the sun, l recommend that you wear a primer so that your makeup lasts longer. Wear one that controls the oil and fills your pores if possible.





2. Si es necesario que utilices base, usa una de consistencia ligera o un "tinted moisturizer" o hidratante con color. Escoge una que vaya con tu tipo de piel y que tenga protector solar. Una base que personalmente he utilizado es Clean de CoverGirl, controla la grasa y me dura mucho tiempo, muy ligera e ideal para el verano. Puedes utilizar muchas de otras marcas, también te recomiendo el maquillaje mineral ya sea liquido o en polvo.

lf you do wear foundation, wear a light one or a tinted moisturizer with an spf on it. You can also wear mineral makeup.




3. Utiliza polvos solamente donde sea necesario. No los utilices en todo el rostro porque no lograrás el aspecto fresco y radiante del verano. Trata de controlar la grasa pero no el brillo natural de tu rostro. Si no utilizas base o quieres una cobertura ligera y natural, te recomiendo un polvo mineral. Los de Loreal y Maybelline son muy buenos.

Wear powder only where you need it. You still want to look dewey and glowy but not oily. You can also wear a powdered foundation and for a light and natural coverage, l recommend mineral makeup.



4. Trata de utilizar bronceadores e iluminadores para darle profundidad al rostro y un aspecto de playa. Esta es la ocasión para hacerlo.

Try to wear bronzers and illumninators to give depth and acquire a beachy look. This is the time for it.



Pero no exageres...
But don´t over do it.





5. Atrévete a usar colores cálidos, pasteles, los duraznos, corales y rojos combinan muy bien con el bronceado, los colores neón también y están muy de moda.

Dare to wear warm colors, pastels, peaches, corals and reds match the bronze or tan look, neons too and are so in right now.





Muy pronto subiré un video con un tutorial de este tipo asi que quédate por aqui.

Soon l will be uploading a tutorial for a summer look so stay tunned.

Alejandra A.

 Si tienes alguna pregunta o comentario puedes escribirme por aquí en mi blog a : alejandramaquillajeymoda@blogspot.com, a mi página de facebook: https://www.facebook.com/AlejandraMaquillajeYModa. Para ingresar a mi canal de Youtube : http://www.youtube.com/user/aleass13. Sígueme en twitter a: @aleass13.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja tu comentario, me gustará saber tu opinión.